Słownik pojęć

Encyklopedia dostępności cyfrowej

Krótkie definicje pojęć związanych z WCAG, dokumentami, BIP, prawem, publikacją treści i zarządzaniem dostępnością.

Znajdź hasło

Dostępnych jest 138 haseł.

  • H1

    WCAG i wymagania techniczne

    Główny nagłówek strony opisujący jej zasadniczy temat. Zwykle powinien być jeden i nie może służyć wyłącznie jako element dekoracyjny.

  • Hierarchia nagłówków

    WCAG i wymagania techniczne, Zarządzanie dostępnością

    Logiczny układ nagłówków od poziomu głównego do podrzędnych. Pomaga użytkownikom czytników ekranu nawigować po treści i rozumieć relacje między sekcjami.

  • HTML

    WCAG i wymagania techniczne

    Język znaczników opisujący strukturę strony internetowej. Poprawny, semantyczny HTML jest podstawą dostępności i zwykle daje lepsze rezultaty niż rozbudowane naprawianie interfejsu za pomocą ARIA.

  • Ikona

    WCAG i wymagania techniczne

    Graficzny symbol reprezentujący funkcję, status lub informację. Ikona interaktywna musi mieć dostępną nazwę, a ikona niosąca znaczenie nie może opierać komunikatu wyłącznie na kształcie lub kolorze.

  • Indeks wiedzy

    SEO, wyszukiwarki i dane strukturalne, Zarządzanie dostępnością

    Automatyczny katalog treści grupowanych alfabetycznie i tematycznie. Powinien pomagać użytkownikom odnajdywać artykuły, usługi, szkolenia, studia przypadków i hasła encyklopedyczne bez zastępowania technicznej mapy XML.

  • Informacja publiczna

    BIP i informacja publiczna

    Informacja dotycząca spraw publicznych, której udostępnianie podlega określonym zasadom prawnym. Sposób publikacji nie powinien utrudniać jej odnalezienia, odczytu ani ponownego wykorzystania.

  • Interfejs użytkownika

    WCAG i wymagania techniczne, Zarządzanie dostępnością

    Zestaw elementów, za pomocą których użytkownik komunikuje się z systemem. Dostępność interfejsu obejmuje semantykę, kolejność, obsługę klawiaturą, kontrast, komunikaty i przewidywalność działania.

  • JavaScript a dostępność

    Technologie i narzędzia, WCAG i wymagania techniczne

    JavaScript może tworzyć dostępne interakcje, ale wymaga świadomego zarządzania fokusem, stanami i komunikatami. Problemem nie jest samo użycie JavaScriptu, lecz komponenty, które nie przekazują zmian technologiom wspomagającym lub nie działają bez myszy.

  • JST

    BIP i informacja publiczna, Dokumenty i formaty, Role i odpowiedzialność

    Jednostka samorządu terytorialnego, np. gmina, powiat lub województwo. W praktyce zarządza wieloma serwisami, BIP, dokumentami i kanałami komunikacji, dlatego potrzebuje systemowego modelu odpowiedzialności za dostępność.

  • Klawiatura

    WCAG i wymagania techniczne, Zarządzanie dostępnością

    Podstawowe urządzenie wejściowe dla wielu użytkowników, w tym osób niewidomych i z ograniczoną sprawnością ruchową. Wszystkie funkcje interaktywne powinny być możliwe do wykonania bez użycia myszy.

  • Kolejność fokusu

    WCAG i wymagania techniczne

    Sekwencja, w której fokus przechodzi między elementami interfejsu. Powinna odpowiadać logicznemu porządkowi treści i nie może prowadzić do ukrytych lub nieaktywnych elementów.

  • Komunikacja masowa

    Dostępność informacyjno-komunikacyjna, Kontrola, naprawa i archiwizacja, Proces publikacji

    Przekaz kierowany jednocześnie do wielu odbiorców, np. kampania, komunikat kryzysowy, newsletter lub seria postów. Dostępność trzeba zaplanować przed publikacją, ponieważ późniejsza naprawa może nie dotrzeć do osób, które już otrzymały niedostępną informację.

  • Komunikat błędu

    WCAG i wymagania techniczne

    Informacja wyjaśniająca, co jest niepoprawne i jak naprawić problem. Sam kolor, ikona lub ogólne zdanie „formularz zawiera błędy” nie wystarczają.

  • Kontrast

    WCAG i wymagania techniczne

    Różnica jasności między elementem a jego tłem. Odpowiedni kontrast dotyczy nie tylko tekstu, ale również ikon, obramowań pól i innych elementów potrzebnych do rozpoznania funkcji.

  • Kontrola przed publikacją

    Kontrola, naprawa i archiwizacja, Proces publikacji

    Operacyjne sprawdzenie materiału przed udostępnieniem. Ma pozwolić podjąć decyzję: publikować, poprawić, odesłać, opublikować warunkowo albo odmówić publikacji.

  • Koordynator dostępności

    Role i odpowiedzialność

    Osoba wspierająca podmiot w realizacji obowiązków dotyczących dostępności. Nie powinna być jedyną osobą odpowiedzialną za wszystkie treści; jej rola polega przede wszystkim na koordynowaniu, monitorowaniu i wspieraniu właścicieli procesów.

  • Kryterium sukcesu WCAG

    WCAG i wymagania techniczne

    Weryfikowalne wymaganie opisujące oczekiwany rezultat dostępności. Kryteria sukcesu nie są instrukcją kodowania, dlatego ich prawidłowa ocena wymaga interpretacji w kontekście konkretnej treści lub funkcji.

  • Label

    WCAG i wymagania techniczne

    Programowa i widoczna etykieta opisująca pole formularza lub element sterujący. Placeholder nie jest pełnowartościowym zamiennikiem etykiety, ponieważ może znikać po rozpoczęciu wpisywania.

  • Landmark

    WCAG i wymagania techniczne, Zarządzanie dostępnością

    Semantyczny region strony, np. nagłówek, nawigacja, główna treść lub stopka. Pozwala użytkownikom technologii wspomagających szybko przechodzić między najważniejszymi częściami interfejsu.

  • Łatwy język

    Dostępność informacyjno-komunikacyjna

    Sposób redagowania treści oparty na prostych zdaniach, jasnej strukturze i ograniczeniu trudnych pojęć. Nie jest tożsamy z ETR, ale może poprawić zrozumiałość informacji dla szerokiej grupy odbiorców.

  • Link

    Dokumenty i formaty

    Element prowadzący do innego adresu lub miejsca dokumentu. Jego tekst powinien samodzielnie wyjaśniać cel, zamiast powtarzać ogólne sformułowania „kliknij tutaj” lub „więcej”.

  • Lista kontrolna

    Kontrola, naprawa i archiwizacja, Proces publikacji, Zarządzanie dostępnością

    Zestaw pytań lub kryteriów używany w powtarzalnym procesie. Nie zastępuje audytu, ale pomaga ograniczyć ryzyko pominięcia podstawowych błędów przed publikacją.

  • Live region

    WCAG i wymagania techniczne

    Obszar interfejsu, którego zmiany mogą być automatycznie komunikowane czytnikom ekranu. Powinien być używany oszczędnie, aby ważne komunikaty nie zostały zagłuszone przez nadmiar aktualizacji.

  • Mapa HTML strony

    Zarządzanie dostępnością

    Strona przeznaczona dla użytkowników, zawierająca uporządkowane linki do ważnych części serwisu. Nie zastępuje mapy XML zgłaszanej wyszukiwarkom.

  • Mapa witryny XML

    Dokumenty i formaty

    Dokument techniczny w obsługiwanym formacie XML, zawierający adresy przeznaczone do indeksowania. Powinien aktualizować się automatycznie i obejmować wyłącznie kanoniczne, publiczne oraz indeksowalne treści.

  • Materiał zewnętrzny

    Dostępność informacyjno-komunikacyjna, Multimedia, Role i odpowiedzialność

    Treść przygotowana przez partnera, wykonawcę lub inny podmiot. Fakt, że materiał powstał poza instytucją, nie usuwa odpowiedzialności podmiotu publikującego za sposób jego udostępnienia.

  • Metadane

    Role i odpowiedzialność, Zarządzanie dostępnością

    Dane opisujące zasób, np. tytuł, autor, właściciel, źródło, status, termin przeglądu i decyzję o dalszym losie. Umożliwiają zarządzanie dużą liczbą treści w czasie.

  • Multimedia

    Multimedia, Technologie i narzędzia

    Treści łączące obraz, dźwięk, animację lub interakcję. W zależności od materiału mogą wymagać napisów, transkrypcji, audiodeskrypcji, opisu lub dostępnego odtwarzacza.

  • Napisy

    Multimedia, Technologie i narzędzia

    Zsynchronizowany tekst wypowiedzi i istotnych dźwięków w materiale wideo. Napisy automatyczne wymagają weryfikacji, ponieważ błędy nazw, liczb i terminów mogą zmieniać znaczenie informacji.

  • Naprawa zasobu

    Dokumenty i formaty, Kontrola, naprawa i archiwizacja, Technologie i narzędzia

    Działanie usuwające stwierdzoną barierę, np. poprawę struktury dokumentu, opis obrazu, zmianę linku, przygotowanie napisów lub zastąpienie pliku wersją HTML. Naprawa powinna kończyć się ponowną kontrolą.

  • Nawigacja okruszkowa

    SEO, wyszukiwarki i dane strukturalne

    Zestaw linków pokazujących położenie bieżącej strony w strukturze serwisu. Powinien być czytelny wizualnie, poprawnie oznaczony semantycznie i nie zastępować głównego menu.

  • Noindex

    Dostępność informacyjno-komunikacyjna, Prawo i standardy, SEO, wyszukiwarki i dane strukturalne

    Dyrektywa informująca wyszukiwarkę, że strona nie powinna pojawiać się w wynikach. Powinna być stosowana świadomie i spójnie z mapą XML, canonicalem oraz linkowaniem wewnętrznym.

  • OCR

    Dokumenty i formaty

    Technika rozpoznawania tekstu z obrazu. Jest etapem naprawy skanu, ale nie tworzy automatycznie nagłówków, list, tabel ani poprawnej kolejności odczytu.

  • ODT

    Dokumenty i formaty

    Otwarty format dokumentu tekstowego. Tak jak DOCX może być dobrym źródłem dostępnego dokumentu, jeśli użyto stylów, nagłówków, języka, opisów i prawidłowych linków.

  • Opis alternatywny

    WCAG i wymagania techniczne

    Tekst przekazujący informację lub funkcję elementu nietekstowego w określonym kontekście. Nie powinien mechanicznie opisywać każdego szczegółu obrazu ani powtarzać tekstu znajdującego się obok.

  • Osoba zatwierdzająca

    Dokumenty i formaty

    Rola upoważniona do podjęcia decyzji publikacyjnej, warunkowej, archiwizacyjnej lub odmownej. Nie musi wykonywać publikacji technicznej, ale odpowiada za rozstrzygnięcie i jego udokumentowanie.

  • PDF

    Dokumenty i formaty, Proces publikacji

    Format pliku dokumentowego, który może być dostępny lub niedostępny. Jego użycie powinno być uzasadnione; tam, gdzie informację można przekazać jako HTML, publikacja bezpośrednio na stronie zwykle jest łatwiejsza w utrzymaniu i obsłudze.

  • PJM

    Dostępność informacyjno-komunikacyjna

    Polski język migowy, naturalny język używany przez część społeczności Głuchych. Tłumaczenie na PJM powinno być zapewniane tam, gdzie wynika to z obowiązków, charakteru usługi lub potrzeb odbiorców.

  • Placeholder

    WCAG i wymagania techniczne

    Tekst pomocniczy wyświetlany wewnątrz pola formularza. Nie powinien zastępować etykiety, ponieważ znika, może mieć słaby kontrast i utrudnia zapamiętanie oczekiwanego formatu danych.

  • Plan naprawczy

    Dokumenty i formaty, Role i odpowiedzialność, Zarządzanie dostępnością

    Dokument określający bariery, działania, odpowiedzialność, terminy i sposób weryfikacji poprawy. Powinien opierać się na priorytetach i rzeczywistym ryzyku dla użytkowników, a nie tylko na liczbie błędów technicznych.

  • PNG

    Dokumenty i formaty

    Format obrazu rastrowego często używany dla zrzutów ekranu i grafik. Nie powinien być jedyną formą przekazania tekstu, instrukcji, programu wydarzenia ani danych tabelarycznych.

  • Podmiot publiczny

    Role i odpowiedzialność

    Jednostka lub instytucja objęta obowiązkami wynikającymi z przepisów dotyczących dostępności i informacji publicznej. W praktyce odpowiedzialność jest rozłożona między kierownictwo, właścicieli treści, redaktorów, administratorów i wykonawców.

  • Powiększanie treści

    WCAG i wymagania techniczne

    Możliwość zwiększenia rozmiaru tekstu i widoku bez utraty informacji lub funkcji. Przy dużym powiększeniu treść powinna mieścić się w jednym kierunku przewijania, a elementy nie mogą nachodzić na siebie.

  • Procedura publikacji

    Dokumenty i formaty, Dostępność informacyjno-komunikacyjna, Zarządzanie dostępnością

    Opis kroków, ról i decyzji prowadzących od przygotowania materiału do jego udostępnienia. Powinna określać wymaganą kontrolę, zasady obsługi materiałów zewnętrznych, naprawy i dokumentowania decyzji.

  • Publikacja warunkowa

    Proces publikacji, WCAG i wymagania techniczne

    Wyjątkowa publikacja materiału mimo stwierdzonych braków, z uzasadnieniem, terminem naprawy i zapewnieniem alternatywnego dostępu. Nie może być stałym sposobem obchodzenia wymagań dostępności.

  • RACI

    Role i odpowiedzialność, Zarządzanie dostępnością

    Model przypisywania odpowiedzialności: wykonuje, odpowiada za wynik, konsultuje i jest informowany. Pomaga rozdzielić role w publikacji, kontroli, naprawie i archiwizacji treści.

  • Redaktor

    BIP i informacja publiczna, Role i odpowiedzialność, Technologie i narzędzia

    Osoba przygotowująca i publikująca treści w CMS lub BIP. Powinna odpowiadać za poprawność redakcyjną i wykonanie kontroli operacyjnej, ale nie zastępuje właściciela merytorycznego.

  • Rejestr decyzji

    Zarządzanie dostępnością

    Zestawienie decyzji publikacyjnych, naprawczych i archiwizacyjnych. Pozwala odtworzyć, dlaczego treść została opublikowana, kto zaakceptował ryzyko i kiedy miała zostać poprawiona.